Turkcell’in Hayal Ortağım uygulaması Filmekimi’nde erişilebilir film hazzı yaşatacak

Turkcell’in Hayal Ortağım uygulaması Filmekimi’nde erişilebilir film hazzı yaşatacak

5 Ekim 2022 0 Yazar:

Turkcell, görme engellilere hususi sunmuş olduğu Hayal Ortağım uygulamasıyla, İKSV tarafınca bu yıl 21’incisi düzenlenen Filmekimi’nde gösterilecek 21 filmin sesli betimlemesini, operatör fark etmeksizin görme engelli sinemaseverlerle buluşturacak. Festivalde beyazperdeye taşınan mühim yapıtlar, Hayal Ortağım uygulamasında yer edinen sesli betimleme teknolojisi yardımıyla hiçbir ayrıntıyı kaçırmadan takip edilebilecek.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafınca bu yıl 21’incisi düzenlenen Filmekimi, 7-16 Ekim tarihlerinde İstanbul’da sinemaseverlerle buluşuyor, Turkcell’in görme engellilere sunmuş olduğu Hayal Ortağım uygulamasıyla filmlerde görme engelli sinemaseverlere de ulaşıyor. Bu yıl 7 Ekim’de gösterimlere başlamış olacak Filmekimi’nde yer edinen 24 filmin sesli betimlemesi, Turkcell’in Hayal Ortağım uygulaması üstünden operatör fark etmeksizin görme engelli kullanıcılara parasız sunulacak.

 Görme engelliler hiçbir ayrıntıyı kaçırmıyor

Turkcell’in parasız Hayal Ortağım uygulaması içinde yer edinen sesli betimleme teknolojisi, görme engellilerin hiçbir ayrıntıyı kaçırmadan beyaz perdede izledikleri filmden daha çok keyif almalarını sağlıyor. Dünyada ilk kez bir mobil uygulama üstünden sunulan sesli betimleme teknolojisi; çevre, mekân, şahıs ya da objeye dair özellikleri, diyalogsuz sahneleri sesle aktarabiliyor. Ek olarak altyazılı filmlerde altyazı seslendirmesi de gerçekleştiren teknoloji vasıtasıyla görme engelliler, beyaz perdede kesintisiz film hazzı yaşıyor.

 24 ‘engelsiz’ film

Cannes, Berlin ve Venedik film festivallerinden merakla beklenen ödüllü yapımları bir araya getiren 21. Filmekimi’nde sesli betimleme özelliğiyle yer alacak filmlerin sıralaması şu şekilde:

Mediterranean Fever (Akdeniz Ateşi) / Broker (Bebek Servisi) / Under The Fig Tress (İncir Ağaçlarının Altında) / Holy Spider (Mukaddes Örümcek) / Rebel (Asi) / Masquerade (Maskeli Balo) / Sick of Myself (İlgi Manyağı) / Stars At Noon (Öğle Güneşinde Yıldızlar) / The Innocent (Masum) / Butterfly Vision (Kelebek Görüşü) / Boy From Heaven (Cennetten Gelen Çocuk) / EO (Aİ) / The Eight Mountains (Sekiz Dağ) / Paris Memories (Paris Anıları) / Corsage (Korsaj) / RMN / Final Cut (Kestik!) / Good Luck to You Leo Grande (İyi Şanslar Leo Grande) / Call Jane / Les Pires (İşe Yaramazlar) / Godland (Tanrının Unutmuş olduğu Yer) / Emily / Master Gardener (Usta Bahçıvan) / L’Immensità (Uçsuz Bucaksız)

 Filmlerle ilgili geniş bilgiye filmekimi.iksv.org internet adresinden, Hayal Ortağım uygulamasıyla desteklenen film ve seans detaylarına ise http://filmekimi.iksv.org/ tr/filmekiminde-hayal-ortagim adresinden ulaşılabiliyor.

 Hayal Ortağım iyi mi kullanılıyor

Filmleri web erişimi kafi olan beyazperde salonlarında sesli betimlemeli izleyebilmek için seyretmek istenilen filme ilişkin betimlemeyi beyazperde salonuna girmeden uygulama üstünden cihaza indirmek ve film başladığında betimlemeyi oynatmak kafi oluyor. Uygulamanın birkaç saniye sonrasında filmle senkron olmasıyla diyalogların olmadığı sahnelerdeki tüm görsel detaylar ve Türkçe altyazı seslendirmeler, kulaklık vasıtasıyla dinleyicilere ulaştırılıyor.